-
1 spark ignition
Abbreviation: si -
2 spark ignition failure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spark ignition failure
-
3 spark re-ignition
повторное возбуждение дуги искрой (применение в дуговом промежутке искры для повторного возбуждения дуги, полученной при приложении тока высокого напряжения и высокой частоты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spark re-ignition
-
4 direct ignition
Automobile industry: DI, DIS (Waste Spark) -
5 multiple spark-ignition gasket
Automobile industry: MSIGУниверсальный русско-английский словарь > multiple spark-ignition gasket
-
6 искра зажигания
-
7 запальная искра
-
8 искра зажигания
-
9 искра зажигания
-
10 искра зажигания
-
11 искра зажигания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > искра зажигания
-
12 искра зажигания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > искра зажигания
-
13 искра зажигания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > искра зажигания
-
14 искра
* * *и́скра ж.
sparkгаси́ть и́скру — quench [kill, suppress] a sparkи́скра возника́ет (в системе зажигания д. в. с.) — a spark strikes, a spark passesне даю́щий и́скру — non-sparkingи́скра пробива́ет возду́шный промежу́ток [зазо́р] — a spark breaks down the air gapи́скра проска́кивает (напр. между электродами свечи) — a spark jumps (e. g., across the plug points)уси́ливать и́скру ( в системе зажигания) — boost a sparkгоря́чая и́скра авто — fat sparkи́скра зажига́ния — ignition sparkзапа́льная и́скра — ignition sparkзвуча́щая и́скра — musical [singing] sparkла́зерная и́скра — laser(-induced) sparkподжига́ющая и́скра — trigger [pilot] sparkи́скра при размыка́нии — break sparkпробива́ющая и́скра — disruptive sparkи́скра размыка́ния — spark at breakingсветова́я и́скра — laser(-induced) spark* * * -
15 свеча зажигания
"горячая " свеча зажигания — hot plug
-
16 электрическое зажигание
электрическое зажигание
искровое зажигание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое зажигание
-
17 запальный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запальный
-
18 искровое зажигание
Русско-английский политехнический словарь > искровое зажигание
-
19 искра зажигания
искра зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искра зажигания
-
20 свеча зажигания
ignition / spark plug
См. также в других словарях:
Ignition timing — in an internal combustion engine is the process of setting the time that a spark will occur in the combustion chamber (during the power stroke) relative to piston position and crankshaft angular velocity. Setting the correct ignition timing is… … Wikipedia
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
ignition — A process which initiates the combustion of the compressed air/fuel mixture in the combustion chamber. In a spark ignition engine, the mixture is ignited by an electric spark; in a diesel engine, the self igniting mixture must be preheated by… … Dictionary of automotive terms
ignition — I (New American Roget s College Thesaurus) n. firing, kindling; combustion. See heat. II (Roget s IV) n. 1. [Igniting] Syn. combustion, bursting into flame, kindling; see fire 1 . 2. [A system for igniting] Syn. timing system, timer, distributor … English dictionary for students
ignition advance — The extent to which the ignition spark is made to occur earlier. The opposite is ignition retard. Also see ignition timing … Dictionary of automotive terms
ignition timing — The timing of the ignition spark with respect to the piston position in the cylinder of a reciprocating engine. The ignition of the fuel air mixture must take place when the piston is still moving upward during the compression stroke for the… … Aviation dictionary
Spark plug — In internal combustion engines with electric ignition, a plug, screwed into the cylinder head, connected with the induction coil or magneto circuit on the outside, and used to produce a spark to ignite the fuel air mixture in the engine. [Webster … The Collaborative International Dictionary of English
spark coil — spark′ coil n. elm aum a coil of insulated wire on an iron core, used for producing a spark in an automotive ignition system • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
spark gap — spark′ gap n. 1) elm a space between two electrodes, across which a discharge of electricity may take place 2) elm the electrodes and the space between, considered as a unit: used in ignition systems … From formal English to slang
Spark plug — A spark plug (also, very rarely nowadays, in British English: a sparking plug) is an electrical device that fits into the cylinder head of some internal combustion engines and ignites compressed aerosol gasoline by means of an electric spark.… … Wikipedia
Ignition coil — Bosch ignition coil. Dual ignition coils (blue cylinders, top of picture) on a … Wikipedia